Gadjets können kein deutsch ...

In das Gadjet Get Answers habe ich die Frage

Wie können die Texte der Gadgets "eingedeutscht" werden? eingegeben. 

Angezeigt wird aber

Wie kn die Texte der Gadgets "eingedeutscht" werden?
Umlaute können hier von der Software immer noch nicht korrekt verarbeitet werden.

 

Der Eintrag „No replies yet” ist auch nicht nachvollziehbar, da eine automatische Antwort von Google hinterlegt ist.

Auffällig: Die Texte wie
Got a question / answer?
Join or Sign In 
sind auf englisch; die Werbeeinblendung (beim Kalender) kann aber sehr gut deutsch.